Kohtualluvus

Kohtualluvus

Kohtumenetlus
Võlgnik välismaal

Tere! Edastaks teile Põhja prokuratuuri kirja kaebuse menetlusse võtmata jätmise kohta. Kuna seda võimalust ei leia (allpool väljavõte), siis formuleerin küsimuse vabas vormis-kas Harju Maakohus võtab menetlusse tsiviilasja, milleks oleks hagi Tsehhi Vabariigis registreeritud ettevõtte vastu? "Prokurör ei nõustu kaebuses väljendatud seisukohaga selles, et uurimisasutus ei saanud aru, kelle suhtes omab kuriteokaebuse esitaja pretensioone. See , et võimaliku tsiviilvaidluse lahendamise kohaks toodi Harju Maakohut, on täiesti vaadeldav ühe tsiviilvaidluse lahendamise variandina."

Harju Maakohus võib võtta menetlusse hagi Tšehhi Vabariigis registreeritud ettevõtja vastu, juhul kui kohtualluvus eesti kohtule on reguleeritud välislepingu, Euroopa Liidu määruse või TsKS sätetega. Kui üldsätete alusel ei ole kohtualluvust eesti kohtule, võib kohus võtta hagi menetlusse, juhul kui hageja on Eesti kodanik või elanik ning tal ei ole võimalust oma õigusi Tsehhi Vabariigi kohtus kaitsta või kui hagiasi/nõuded on tihedalt Eestiga seotud või hagejalt ei saa oodata oma nõuete kaitsmist välisriigis. Asjakohased on tsiviilkohtumenetluse seadustiku sätted - §-d 9, 72 ja 86, millisteni jõuate Riigi Teataja veebi kaudu.

Vastatud:
15.04.2026

Kohtulahendi täitmine välismaal

Kohtulahendi täitmine välismaal

Võlgnik välismaal

Tere, minu mure selles, et lastele on mõistetud kohtu kaudu elatisabi, kuid laste isa kolis Portugali ning keeldub maksmast. Olen teinud kohtule avalduse, et saaksin serfikaadi Portugali keeles, kuid sain vastuseks, et pean esmalt kohtumääruse laskma ära tõlkida, kuid ma ei tea, kuidas edasi tegutseda.

Soovitan lähtuda kohtu antud juhistest. Kohtumääruses on tavapäraselt kirjas, mida peab taotleja tegema, et tema taotlust saaks menetleda. Eestis on olemas vandetõlk, kes tõlgib portugali keelde. Siiski on võimalik ja tõenäoliselt ka otstarbekas esitada kohtule taotlus kohtumääruse portugali keelde tõlkimiseks. Sel juhul korraldab kohus tõlkimise ent tõlketeenuse eest tasuda tuleb loomulikult teil.

Vastatud:
13.12.2024

Kas elatisabi saab taotleda, kui võlgnik elab välismaal ning Eestis ei ole võimalik täitemenetlust alustada?

Kas elatisabi saab taotleda, kui võlgnik elab välismaal ning Eestis ei ole võimalik täitemenetlust alustada?

Üldreeglina tuleb lapse elatise nõudes algatada täitemenetlus Eestis, kuid lapsel on õigus elatisabile ka siis, kui võlgnik elab või omab vara välismaal ning Eestis ei ole võimalik võlgniku vastu täitemenetlust alustada.

Piirülese täitemenetluse alustamise ja elatisabi taotlemise protsess sõltub sellest, kus riigis elatisvõlgnik elab või vara omab. 

Kui võlgnik elab või omab vara Euroopa Liidu liikmesriigis või riigis, mis on liitunud konventsiooniga, mis võimaldab Eesti keskasutuse kaudu taotleda elatist väljamõistva kohtulahendi täitmist (nt Šveits, Island, USA):

Kontrollitud:

Kohtuotsuse tunnustamine ja täitmine Euroopa Nõukogu määruse nr 44/2001

Kohtuotsuse tunnustamine ja täitmine Euroopa Nõukogu määruse nr 44/2001

Muu kohtuotsuse tunnustamine

Muu kohtuotsuse tunnustamine

Justiits- ja Digiministeerium

Kui Eesti kohus on teinud Teie kasuks kohtuotsuse, kuid võlgnik elab või tema vara asub mõnes teises riigis ning otsust ei saa Eestis täita, siis peate esitama Eesti kohtu otsuse tunnustamise taotluse välisriigi kohtule, et otsust saaks täita võlgniku elukohas või tema vara asukohas. Alates 10. jaanuarist 2015 saab kohtulahendiga minna aga koheselt iga liikmesriigi kohtutäituri juurde, kus võlgnikul on varasid. Uus kord kehtib alates viidatud kuupäevast tehtud lahenditele.

Kontrollitud:

Elatisotsuse tunnustamine

Elatisotsuse tunnustamine

Justiits- ja Digiministeerium

Kui Eesti kohus on teinud Teie kasuks kohtuotsuse elatise väljamõistmiseks, kuid võlgnik elab või tema vara asub mõnes teises riigis ning otsust ei saa Eestis täita, siis peate esitama Eesti kohtu otsuse tunnustamise taotluse välisriigi kohtule, et otsust saaks täita võlgniku elukohas või tema vara asukohas.

Kontrollitud: