Välismaalase abiellumine Eestis
Välismaalase abiellumine Eestis
Eesti kodanik soovib abielluda Pakistani kodanikuga, kes elab juba mitmendat aastat Eestis ajutise elamisloa alusel. Pakistani kodanikul puuduvad aga Eesti rahvastikuregistris sünniandmed ja perekonnaseisuandmed. Oleme hankinud tema sünnitunnistuse originaali ja vastavate Pakistani ametkondadede poolt atesteeeritud tõlke, samuti vastava ameti poolt vandetunnistuse, et tegemist on vallalise isikuga. Perekonnaseisuamet keeldus dokumente vastu võtmast, kuna need oli tarvis eelnevalt Välisministeeriumis legaliseerida. Välisministeerium keeldus aga dokumente legaliseerimast, kuna need polnud "apostillitud". Kuna ükski saatkond ei saa neid dokumente apostillida, siis oleme jõudnud järeldusele, et ainus viis nende dokumentide apostillimiseks oleks füüsiliselt Pakistani kohaleminek, mis praeguses geopoliitilises olukorras ei tundu turvaline, rääkimata selle rahalisest ja ajakulust. Kas tõesti ei ole meil mitte mingisugust muud võimalust saada tema sünni- ja perekonnaseisuandmed rahvastikuregistrisse või ilma nendeta abielu registreerimiseks?
Kui Eestis soovib abielu sõlmida välismaalane, peab ta tõendama, et tal on Eestis viibimiseks välismaalaste seaduses nimetatud seaduslik alus. Samuti peab välisriigi elanik esitama abieluvõimetõendi, mis tõendab, et tal pole oma elukohariigi õiguse järgi abielu sõlmimiseks takistusi. Tõend peab kehtima ka abielu sõlmimise päeval. Perekonnaseisuasutusele esitatavad dokumendid peavad olema eesti, vene või inglise keeles. Kui dokumendid on tõlgitud, peab tõlge olema vandetõlgi tehtud. Abielukande aluseks olev välisriigi dokument peab olema legaliseeritud või kinnitatud apostilliga, kui välisleping ei näe ette teisiti.
Kui välismaalane ei saa mõjuval põhjusel abieluvõimetõendit esitada, võib ta pöörduda tõendita abiellumiseks vajaliku loa saamiseks selle maakohtu poole, kelle tööpiirkonnas soovitakse abielu sõlmida.
Dokumentide apostillimise võimalus on Pakistani Islamivabariigi Suursaatkonnas, mis asub Poolas. Saatkonnas apostillimise kohta saab rohkem lugeda saatkonna veebilehel.