Ametliku dokumendi tunnustamine ja täitmine Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 805/2004 alusel

uroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 805/2004, millega luuakse Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta, kehtestatakse kord, mille alusel saab vaidlustamata rahalise nõude kohta tehtud otsust, kohtulikku kokkulepet või ametlikku dokumenti täita teises Euroopa Liidu liikmesriigis ilma eraldi täidetavaks tunnistamise menetluseta.

Määrus võeti vastu 21. aprillil 2004 ning seda kohaldatakse dokumentidele ja menetlustele, mis vastavad määruses sätestatud tingimustele. Määrust kohaldatakse kõikide Euroopa Liidu liikmesriikide suhtes, välja arvatud Taani.

Määruse eesmärk on lihtsustada vaidlustamata nõuete piiriülest täitmist. Kui nõue vastab määruse tingimustele, võib päritoluriigi pädev kohus või muu pädev asutus väljastada Euroopa täitekorralduse tõendi, mille alusel saab dokumenti täita teises liikmesriigis ilma täidetavaks tunnistamise menetluseta.

Määrust kohaldatakse tsiviil- ja kaubandusasjadele. Seda ei kohaldata muu hulgas:

* maksude, tolli- ega haldusasjadele ega riigi vastutusele avaliku võimu teostamisel;
* füüsilise isiku õigus- ja teovõimele, abielusuhetest tulenevatele varalistele õigustele, testamentidele ja pärimisele;
* pankroti-, maksejõuetus- ja likvideerimismenetlustele;
* sotsiaalkindlustusele;
* vahekohtumenetlusele.

Nõue loetakse vaidlustamata nõudeks eelkõige juhul, kui:

* võlgnik ei ole nõudele vastu vaielnud päritoluriigi menetlusnormide kohaselt;
* võlgnik on ametlikus dokumendis selgesõnaliselt nõude olemasolu või kohustust tunnistanud;
* tegemist on muu määruses sätestatud vaidlustamata nõude olukorraga.

Euroopa täitekorralduse tõendi võib väljastada juhul, kui:

* dokument on päritoluriigis täidetav;
* dokument vastab määruses sätestatud tingimustele;
* menetlus vastab määruse III peatükis sätestatud nõuetele juhul, kui tegemist on kohtumenetluses lahendatud nõudega.

Kui võlgnik asub teises Euroopa Liidu liikmesriigis, tuleb täitmiseks pöörduda selle riigi pädeva täiteasutuse poole. Täitmisele esitatakse tavaliselt:

* täidetava dokumendi ärakiri;
* Euroopa täitekorralduse tõend;
* vajaduse korral dokumendi tõlge täitva riigi ametlikku keelde;
* muud täiteasutuse nõutud dokumendid.

Eestis tuleb Euroopa täitekorralduse tõendi saamiseks pöörduda pädeva kohtu poole, kes kontrollib määruses sätestatud tingimuste täitmist ja väljastab vastava tõendi.

Taotluses tuleb esitada vajalikud andmed nõude esitaja ja võlgniku kohta, sealhulgas kontaktandmed ja andmed, kuhu võimalik sissenõutud summa üle kanda.

Kui välisriigi täiteasutus vajab täiendavaid dokumente või selgitusi, määrab ta nende esitamiseks tähtaja.

Võlgnik võib taotleda täitmisest keeldumist juhul, kui Euroopa täitekorraldusena kinnitatud dokument on vastuolus varasema otsusega, mis on tehtud liikmesriigis või kolmandas riigis ning vastab määruses sätestatud tingimustele.

Euroopa täitekorralduse menetlus lihtsustab piiriülest täitmist, kuid praktikas võib täitemenetlus teises riigis siiski võtta aega ning sõltuda selle riigi täitemenetluse reeglitest.