Признание и исполнение судебного решения на основании Конвенции «О признании и исполнении решений по алиментным обязательствам» (Гаагская конвенция об алиментных обязательствах)

Министерство юстиции

Если лицо, обязанное выплачивать алименты, проживает в государстве – участнике Конвенции (далее — иностранное государство), необходимо обратиться в Эстонии в суд первой инстанции, вынесший решение по делу об алиментах, и подать ходатайство о признании и приведении решения в исполнение в соответствующем иностранном государстве на основании указанной Конвенции.
(https://www.just.ee)

 Правовая основа

Конвенция о признании и исполнении решений по алиментным обязательствам была заключена в Гааге 02.10.1973 года. В отношении Эстонии Конвенция применяется к решениям об алиментах, вынесенным начиная с 01.04.1998 года. Конвенция также применяется к заявлениям об изменении ранее вынесенного решения об алиментах.
(https://www.hcch.net)

Перечень государств — участников Конвенции размещён на сайте Гаагской конференции по международному частному праву.
(https://www.hcch.net)

 Основания для отказа в признании или исполнении решения

Суд иностранного государства может отказать в признании или исполнении решения, если:

* признание или исполнение решения явно противоречит публичному порядку иностранного государства;
* решение было вынесено вследствие мошеннических действий в ходе производства;
* в иностранном государстве ранее было начато производство по тому же делу между теми же сторонами;
* решение не соответствует ранее вынесенному решению по тому же делу между теми же сторонами в другом государстве, если такое решение отвечает требованиям признания и исполнения в государстве, получившем ходатайство.

На какие судебные решения распространяется Конвенция?

Конвенция применяется в Эстонии к решениям об алиментах, вынесенным начиная с 01.04.1998 года.

Также Конвенция применяется к заявлениям об изменении решения об алиментах.

Следует учитывать следующее:

* если соответствующее государство является участником также Гаагской конвенции 2007 года об алиментных обязательствах и признание возможно на основании обеих Конвенций, рекомендуется применять Конвенцию 2007 года;
 (https://www.hcch.net)

* если государство является одновременно участником Конвенции и государством — членом Европейского союза, необходимо учитывать возможность применения законодательства Европейского союза;

* если решение вынесено в отношениях между государствами — членами Европейского союза, применяются соответствующие нормы права Европейского союза об алиментных обязательствах.
 (https://e-justice.europa.eu)

Подача ходатайства

Необходимо обратиться с соответствующим ходатайством в эстонский суд, который вынес решение первой инстанции, то есть, как правило, в уездный суд.

В ходатайстве необходимо указать:

* личные данные и адрес заявителя;
* личные данные и адрес должника;
* банковские реквизиты для перечисления взысканных денежных средств.

При международном переводе обычного номера банковского счёта и имени владельца счёта недостаточно. Могут потребоваться дополнительные банковские данные, например:

* IBAN;
* SWIFT-код;
* официальное название и адрес банка.

Для получения необходимых данных следует обратиться в свой банк.

Формы ходатайств и дополнительная информация доступны на сайте Министерства юстиции Эстонии.
(https://www.just.ee)

Расчёт задолженности по алиментам

К ходатайству необходимо приложить расчёт задолженности.

Если исполнение решения в Эстонии уже находится у судебного исполнителя, необходимо получить у судебного исполнителя справку о размере имеющейся задолженности по алиментам.

Расчёт задолженности должен быть составлен в соответствии с решением суда. Если алименты назначены не с начала месяца, сумма за первый месяц рассчитывается пропорционально количеству дней.

Если в резолютивной части решения указано, что размер алиментов не может быть ниже определённой части минимальной заработной платы, при составлении расчёта необходимо учитывать действующий размер минимальной заработной платы.

Рекомендуется сохранить копии всех представленных документов.

Освобождение от расходов

Если заявитель во время первоначального судебного производства был полностью или частично освобождён от расходов на юридическую помощь или судебных расходов, он может иметь право на аналогичные льготы также в процедуре признания и исполнения решения в иностранном государстве.

Документы, оформляемые эстонским судом

На основании Конвенции эстонский суд оформляет следующие документы:

* ходатайство о правовой помощи в компетентное учреждение иностранного государства;
* полную заверенную копию судебного решения, подлежащего признанию;
* в случае заочного решения — документ, подтверждающий надлежащее уведомление ответчика о начале производства и его содержании;
* документ, подтверждающий, что решение является окончательным и может быть исполнено в Эстонии;
* при необходимости — справку об исполнении решения в Эстонии;
* при необходимости — документы, подтверждающие освобождение заявителя от расходов;
* заверенные переводы документов на официальный язык иностранного государства.

После сбора необходимых документов эстонский суд направляет их через Службу международного судебного сотрудничества Министерства юстиции в компетентный орган иностранного государства.
(https://www.just.ee)

Дальнейшее производство

После того как иностранный суд вынесет решение о признании или отказе в признании, оно передаётся через Министерство юстиции в эстонский суд, который сообщает об этом заявителю.

В случае признания решения к нему обычно прилагается информация о порядке возбуждения исполнительного производства.

Порядок исполнения признанного решения регулируется законодательством иностранного государства.

Важная информация

Следует учитывать, что процедура признания и исполнения судебного решения на основании данной Конвенции может быть длительной и иногда занимает несколько лет.

После подачи ходатайства заявитель имеет право обращаться в суд или Министерство юстиции для получения информации о ходе рассмотрения дела.

Дополнительная информация:

Телефоны:
620 8100
5447 0031
5877 5692

Электронная почта:
[[email protected]](mailto:[email protected])

(https://www.just.ee)