Какие документы нужно представить для заключения брака в ЗАГСе?
Для регистрации брака необходимо представить:
совместное письменное заявление о вступлении в брак, поданное лично. Если данные о семейном положении обоих вступающих в брак внесены в регистр народонаселения и они проживали в Эстонии не менее 6 месяцев непосредственно до подачи заявления о вступлении в брак, заявление в местное самоуправление уездного центра можно подать также через э-регистр народонаселения;
документ, удостоверяющий личность обоих вступающих в брак;
документ, подтверждающий рождение обоих вступающих в брак;
при заключении второго или последующего брака — документ, подтверждающий, что предыдущий брак прекращён или признан недействительным;
при необходимости — справку о брачной правоспособности, если место жительства вступающего в брак находится в иностранном государстве или если он проживал в Эстонии менее шести месяцев (выдаётся компетентным органом государства гражданства или места жительства);
документ, подтверждающий законность пребывания иностранца в Эстонии, если речь не идёт о гражданине Европейского союза или члене его семьи.
В предусмотренных законом случаях орган записи актов гражданского состояния имеет право потребовать и другие документы, необходимые для регистрации брака. Представление документов или данных не требуется, если сведения, необходимые для внесения записи о браке, можно получить из регистра народонаселения.
Документы, представляемые в орган записи актов гражданского состояния, должны быть на эстонском, русском или английском языке. Если документы переведены, перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком. Иностранный документ, являющийся основанием для внесения записи о браке, должен быть легализован или заверен апостилем, если международный договор не предусматривает иное.
Иностранный документ должен быть либо легализован в соответствующем учреждении страны, выдавшей документ, либо заверен апостилем.
Если иностранец желает заключить брак в Эстонии, он должен подтвердить наличие законного основания для пребывания в Эстонии, предусмотренного Законом об иностранцах. Кроме того, житель иностранного государства должен представить справку о брачной правоспособности, подтверждающую, что согласно праву государства его места жительства у него нет препятствий для заключения брака. Справка должна быть действительна также в день заключения брака. Если иностранец по уважительной причине не может представить справку о брачной правоспособности, он может обратиться за разрешением на заключение брака без такой справки в уездный суд, в рабочем округе которого планируется заключить брак.