Заверять апостилем нельзя следующие документы:
Собственник документа может ходатайствовать перед выдавшим документ учреждением о выдаче нового документа или подтвердить обстоятельства заверенной распечаткой из регистра народонаселения.
Заверке апостилем не подлежит публичный документ, который желают использовать в государстве, с которым Эстония заключила договор о юридической помощи (Россия, Украина, Польша, Латвия и Литва).
Заверять апостилем нельзя публичный документ, который желают использовать в государстве, не присоединившемся к Гаагской конвенции. В таком случае документ нужно легализовать.
Начиная с 19 сентября 2013 года эстонский публичный документ не требует дополнительной заверки апостилем во Франции, Бельгии, Дании, Италии и Ирландии. Также в Эстонии признаются выданные в этих государствах документы без дополнительных формальностей. Названное действует также для выданных ранее публичных документов.
Также в Эстонии без формальностей признаются документы, выданные дипломатическими представителями и чиновниками консульств Австрии, Кипра, Чехии, Франции, Германии, Греции, Ирландии, Италии, Лихтенштейна, Люксембурга, Молдовы, Голландии, Норвегии, Польши, Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии, Турции, Великобритании.
Многоязычные выписки из актов о заключении брака, рождении и смерти из Германии, Австрии, Бельгии, Испании, Франции, Голландии, Италии, Люксембурга, Португалии, Швейцарии, Турции, Словении, Хорватии, Македонии, Боснии, Сербии, Польши, Черногория и Молдовы признаются в Эстонии без формальностей.
В соответствии с отменой требования легализации документов регистра народонаселения Эстонской Республики и Финской Республики, не требуется заверять апостилем выписки данных гражданского состояния. Такими выдаваемыми на английском языке выписками являются выписки из свидетельства о рождении, свидетельства о смерти, свидетельства о заключении брака, свидетельства о расторжении брака, справки о возможности вступления в брак, справки об изменении имени и выписки из регистра народонаселения.
Ссылки:
[1] https://www.juristaitab.ee/ru/print/29141