Перевод статьи эстонского журнала и размещение в своём блоге

Правила форума
Дигитальный архив сайта Juristaitab включает в себя ответы юристов на вопросы начиная с 2011.года до 15.05.2023. года.
Внимание! Содержание архива не обновляется. В связи с этим, возможно, следует ознакомиться с актуальной информацией.

Подробнее об обработке персональных данных можете почитать здесь.
Ответить

Перевод статьи эстонского журнала и размещение в своём блоге

09 окт 2021, 05:58

Добрый день.
У меня русскоязычный блог.
В Эстонии издаётся эстоноязычный журнал Nipiraamat.
Иногда у них встречаются интересные статьи.
Есть желание их перевести на русский и разместить в своём блоге.
Такое вообще возможно, чтобы потом редакция Nipiraamat не обвинила меня в воровстве их статей?
Если это возможно, то какие условия/требования необходимо выполнить, чтобы разместить перевод некоторых их статей в своём блоге?

Re: Перевод статьи эстонского журнала и размещение в своём блоге

11 окт 2021, 15:51

Здравствуйте!

Использование текста, перевод и распространение, разрешено только при разрешение издателя.

Если у вас есть дополнительные вопросы, выберите подходящее время и метод консультации здесь: https://hugo.legal/zabroniruy или по телефону: 6 880 400

Если ваш доход составляет до 1200 брутто или, в случае дел касающихся детей, до 1700 брутто, два часа юридической помощи бесплатны (вам нужно только внести плату в размере 5 евро).

С уважением,

Настасья Мусиенко

Ответить