Каким образом выполнить решение суда?

11 декабря 2015 года вступило в силу решение нарвского суда по компромиссу сторон: раздел имущества между мною и бывшим мужем(в разводе с 2008 года). Я должна ему купить 1комнатную квартиру стоимостью ДО 15тыс.евро в течение 6 месяцев.Если я не покупаю,то с 11 мая 2016 года должна перечислить на его счёт 15 тыс.евро. я взяла кредит в банке,нашла благоустроенную квартиру за 7800 евро и с покупателем и маклером 24 марта пришла на сделку к нотариусу Никонову С. В сделке он отказал.ссылаясь на неявку бывшего мужа. сказал.что решение суда для него неЍ ажно. Родственники мужа накануне вели переговоры с нотариусом. Квартиру я потеряла,нашёлся другой покупатель. Деньги с нотариального депозита ещё не вернули.Что делать? Бывший муж хочет получить деньги, и до 11 мая его в стране не будет. Как мне выполнить решение суда,ищу другую квартиру,но будет ДОРОЖЕ!

Можно предположить, что компромиссное соглашение читается сторонами по разному, либо составлено так, что его можно читать по разному, то есть, одна сторона считает, что передача в собственость другой стороне кваритры любой
стоимости будет выполнением соглашения, а другая сторона считает, что квартира должна стоить не менее 15 тыс евро. В этой ситуации можно либо найти квартиру, которую другая сторонасогласится получить себе в собственность, либо самом деле отдать 15 тыс другой стороне, либо отказаться от компромисса и на основании ч 8 ст 430 Гражданскопроцессуального кодекса обратиться в суд о возобновлении судебного производства в связи с тем, что другая сторона отказывается от исполнения компромисса. Принудительно заставить другую сторону принять в собственность квартиру, которую она отказывается принять, в данном случае юридически не представляется возможным, тат как на этот случай в соглашении, действительно, предусмотрена альтернатива.


Sergei Tšurkin.