Autoriõigused filmis
Postitatud: 14 Mai 2021, 09:00
Tere!
Soovime teha filmi, mis põhineb Šveitsi näitekirjaniku (Friedrich Dürrenmatt) kuuldemängul. Eesti keele tõlkes ilmus näidend 1970. aasta kultuuriajakirjas. Tõlkija pärijaid ei ole võimalik leida, samuti pole originaalmaterjali autori/pärijate kontakte. Autori ega tõlkija surmast pole möödas 70 aastat. Film ei hakka tulu teenima. Näidendit ei kanta üks ühele filmi üle, vaid luuakse kohandustega/muudatustega stsenaarium. Mida teha autoriõiguste osas?
Ette tänades!
Soovime teha filmi, mis põhineb Šveitsi näitekirjaniku (Friedrich Dürrenmatt) kuuldemängul. Eesti keele tõlkes ilmus näidend 1970. aasta kultuuriajakirjas. Tõlkija pärijaid ei ole võimalik leida, samuti pole originaalmaterjali autori/pärijate kontakte. Autori ega tõlkija surmast pole möödas 70 aastat. Film ei hakka tulu teenima. Näidendit ei kanta üks ühele filmi üle, vaid luuakse kohandustega/muudatustega stsenaarium. Mida teha autoriõiguste osas?
Ette tänades!