Abielu lahutamine

Tere! Kuidas vormistada abielu lahutamise eraldi esitatavat avaldust, kui üks abikaasa elab välismaal, on valmis seal avalduse täitma ja notariaalselt kinnitama? Kas avalduse vormi on võimalik leida ka ingliskeelsena? https://www.juristaitab.ee/et/abielu-solmimise-ja-lahutamise-avaldused - siin ja notar.ee lehel on eestikeelne vorm

 

Abielu notari juures lahutamise kohta saate parimat informatsiooni notarilt, kes abielu lahutab. Nii saate temalt ka küsida, kas avalduse vorm võib olla ka inglise keelne ja millised on nõuded välisriigi notari poolt tõestatud avaldusele. Inglise keelset avalduse vormi vastajale teadaolevalt ei ole. Vorm on kehtestatud Regionaalministri määrusega "Perekonnaseisuasutusele esitatavate avalduste, paberil tehtavate perekonnaseisukannete ja perekonnasündmuse kohta väljastatavate tõendite vormid, abieluvõimetõendile kantavad andmed ning võõrkeelses tõendis kasutatavate keelte loetelu" ja inglise keelset vormi kehtestatud ei ole.